Au Cameroun, le signal de la chaîne Vision 4, propriété de l'homme d'affaires Jean-Pierre Amougou Belinga, est rétabli sur le bouquet Canal+. Une passe d'armes a opposé toute la journée de mardi 6 octobre le ministre de la Communication et le Conseil national de la communication (CNC), l'instance camerounaise de régulation des médias, qui avait demandé la suspension. Selon nos informations, c'est finalement le Premier ministre qui est intervenu.