Que deviennent les personnages lorsque l’on referme un livre ? Est-ce qu’ils restent en nous comme des souvenirs figés, ou est-ce qu’ils évoluent jusqu’à devenir encore plus forts qu’avant ? C’est peut-être le cas de Bertha Antoinetta, cette jeune Jamaïcaine inventée par Charlotte Brontë au XIXème siècle qui apparait, confinée dans un grenier, dans « Jane Eyre ». Aujourd’hui, sous son prénom original, Antoinette, elle revient à la littérature grâce à Lilia Hassaine qui lui consacre sa nouvelle fiction Je, aux éditions Gallimard.