Nanbanjin (littéralement « Le barbare du sud ») était le sobriquet péjoratif donné par les Japonais aux premiers arrivants occidentaux au XVIème siècle. C'est aussi le titre donné à un album dessiné, singulier, conçu sous la forme d'un ouvrage « tête-bêche » de près de 500 pages et qui vient de paraître aux éditions Dupuis. D'un côté, une lecture à l'occidentale de Cyril Pedrosa, et de l'autre côté une lecture manga par le grand mangaka japonais Taiyō Matsumoto.