De son vrai nom Mayoub Caid Jean Gaby, également connu sous le nom de Gaby, Papa James, l’une des grandes voix du salegy, cette musique rapide et festive née dans le nord de Madagascar, s’est éteint, mercredi 19 août 2026, en Afrique du Sud à l’âge de 76 ans. Installé dans le pays depuis une trentaine d’années, l’artiste avait été durement éprouvé par les violences xénophobes qui avaient visé les étrangers en juin dernier. Il laisse derrière lui un héritage majeur dans la culture malgache.