Le juge d'instruction doit désormais se prononcer, soit en suivant les réquisitions du parquet, ce qui mettrait un terme au dossier qui a marqué le premier quinquennat du chef de l'Etat, soit en renvoyant Alexis Kohler, 53 ans, en procès.