Nvidia’s stock slid more than 4% after its board opened an investigation into Jensen Huang’s relationship with a suspected Chinese spy, and one securities law expert says the company’s earlier insistence that it was all “normal” could turn into a very expensive problem.