Disney is raising the prices of Disney+ and Hulu as streaming costs continue to rise across the industry.