UK fintech Payhawk announced Wednesday a $280 million Series C round led by Goldman Sachs’ growth equity arm.